02.Prestations
Langues :
Français/Anglais - Anglais/Français
Français/Allemand - Allemand/Anglais
Français/Espagnol - Anglais/Espagnol
Français/Néerlandais - Néerlandais/Anglais
Français/Italien
Français/Portugais
Traductions et Révisions :
Nos traducteurs traduisent uniquement vers leur langue maternelle et leur travail est systématiquement relu par un deuxième traducteur :
Etapes :
- Réception du(des) document(s) à traduire par e-mail (nous utilisons des logiciels de conversion de fichier, par exemple, pdf vers doc).
- Préparation d'un devis qui prend en compte le temps nécessaire pour compléter le travail (le tarif est calculé en fonction de la difficulté du texte)
- Traduction suivant l’ordre et la police de l’original. En général il faut compter un délai de sept à quinze jours. Pendant cette période, le traducteur qui a des questions sur le texte pourrait être amené à vous contacter
- Livraison par e-mail
Beaucoup de traductions qui nous sont confiées comportent un accès à des informations très confidentielles. Nous vous garantissons une discrétion totale de la part de nos traducteurs.
Quand un livre marche, je dis toujours que c'est grâce à moi. Quand il ne marche pas, je dis que c'est à cause de la traduction.
Harlan Coben